国際・政治 7 페이지

胡錦涛・中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）はエイズ予防・治療事業を非常に重視し、過去3回、世界エイズデーに北京市内の医療衛生機関や居住区を視察に訪れている。第22回世界エイズデーを翌日に控えた11月30日午前、胡総書記は李克強・中共中央政治局常務委員（副総理）とともに国家会議センターを訪れ、エイズ予防・治療ボランティア活動に参加した。　胡総書記は「エイズは全人類共通の敵であり、エイズの予防・治療は全人類共通の責任だ。国際社会と交流・協力を強化し、エイズという世界的な試練に共同で対処し、エイズ予防・治療事業の効果的な推進に積極的に努めていきたい」と述べた。　胡総書記は1年前に地壇病院で会ったHIV感染者の鄭さんと、テレビ電話を通じて再び対面した。鄭さんは昨年、無料の母子感染予防薬を服用することで、健康な女児を出産した。鄭さんの状況を聞いた胡総書記は自らの給与から5000元を寄付し、生きる勇気を強く持つよう鄭さんを励ました。　「人民網日本語版」2009年12月1日

中国国務院の温家宝総理と欧州連合（EU）の首脳は30日、南京で開催された第5回中国EUビジネスサミットの閉幕式に出席し、温家宝総理は会議の基調講演で「中国は過大な貿易黒字を求めない。貿易の不均衡を緩和するために、中国はすでに数回の貿易促進団を派遣し、EUで貿易活動を展開してきた。中国側は今後、引き続き措置を講じて、積極的にEUからの輸入を拡大するつもりだ」と語った。 EUは中国最大の貿易パートナーであり、輸出市場や技術提供という面でも最大で、4番目の外資利用地域だ。中国はEUにとって2番目の貿易パートナーであり、最大の輸入地であり、3番目の輸出市場に躍進している。今年は国際金融危機の深刻な影響を受けたが、中国とEU間の経済貿易協力は安定的に発展しており、今年の1月から10月まで双方の貿易額は2924億ドルと、中国の対外貿易総額の16.7%に上っている。 温家宝総理は、中国とEU間の経済貿易協力を強化し、EUからの輸入を拡大するために次のように呼びかけた。（1）EUは先進的な省エネや環境保護の技術、豊富な管理経験を持ち、工業や交通、エネルギーなどの分野で効果的な省エネや環境保護の政策を講じている。中国側はそれらを学んで参考にしたい。（2）双方の企業は、気候変動の対応によって生まれる貿易や投資のチャンスを十分に掘り出して利用し、技術面での協力や交流を広く展開する。（3）サービス貿易とハイテク製品の貿易を促進する。EUはサービス貿易分野での優位を生かし、多くのハイテク分野では世界をリードしていることから、EU側は対中国のハイテク技術や製品の輸出制限を緩和し、双方の企業の規制を緩める。（4）EUの産業の優位を十分に生かし、中国はEUとの知的財産権での協力を拡大したい。そして知的財産権の保護と法律執行を強化し、EUを含む各国の企業の合法的な利益を守る。（5）EUの中小企業は資金力があり、融資のルートも多く、経営分野は広い。そのため資金や技術が集まる産業やサービス業では競争力があるため、中国政府は双方の中小企業の協力の橋渡しをしたい。 また温家宝総理はEUの企業家に対して「中国は世界最大の発展途上国であり、EUは世界一の経済グループだ。中国とEUの協力強化は、双方の根本的な利益に合致する。みなさんは中国とEU経済商工業界の主力軍であり、双方の経済貿易協力には巨大な発展の潜在力があることから、みなさんがその発展を促進してくれるのを待っている。そしてみなさんがオープンな精神で未来に向かい、中国とEUの新しい局面が切り開かれることを希望する」と語った。 「チャイナネット」　2009年12月1日

中国政府が2020年までにGDP・国内総生産あたりの二酸化炭素の排出量を2005年に比べ40％から45％削減すると発表したことを受けて、国際社会はこれについて積極的に評価している。 国連気候変動枠組み条約のデブア事務局長は、これについてアナウンスメントを発表し、中国の決定に賞賛の意を表した。デブア事務局長は「今、必要とされているのは、持続的で強い勇気と指導力である」と述べた。 国際自然保護基金の世界気候セクションの責任者であるカーステンセン氏は「中国の目標が実現されれば、億トンレベルの温室ガスが大気層に入るのを防ぐことができる。また、温家宝首相のコペンハーゲン会議への参加は、協議の達成にプラスだ」と評価した。 EU・欧州連合輪番議長国スウェーデンのラインフェルト首相は「中国の指導者は、新技術で経済の成長システムを変えようとしている。経済の成長を保つと同時に、温室ガスの排出を削減していく」と述べた。 また、フィンランドの専門家は「中国の温室効果ガス削減目標の設定は、コペンハーゲン会議に先立って、重要な意義を持つ発表である」と見ている。 シンガポールの新聞「聯合早報」は社説を発表し「温室効果ガスの削減問題において、中国は積極的な態度で対応している。これは、その他の新興国や地域の手本となっている」と指摘した。 「中国国際放送局　日本語部」　2009年11月29日

中国の胡錦涛国家主席と温家宝総理は21日に、それぞれベルギーのファンロンパイ首相に電報を送り、ファンロンパイ氏が初代の欧州理事会常任議長（大統領に相当）に当選したことを祝った。 　胡錦涛主席はその電報で「中国はEUとの関係発展を非常に重視しており、EUの一体化プロセスに賛成し、EUが国際問題解決でより大きな建設的役割を果たすことを期待している。ファンロンパイ常任議長の任期中に、EUと中国との包括的な戦略パートナーシップが絶えず発展することを期待する」と述べた。 　温家宝総理はその電報で、EUの一体化プロセスが絶えず進展を遂げることを期待するとした上で、「EUの指導者と共に、首脳会談のもつ戦略的なリード的作用を十分に活かし、各分野における実務協力を展開し、国際的なチャレンジに共同して対応し、双方の包括的な戦略パートナーシップを新たなレベルにまで引き上げていきたい」と述べた。   「中国国際放送局　日本語版」より　2009年11月22日

オバマ米大統領は中国の訪問を終えて、特別機で18日に北京を離れた。空港では中国政府を代表して中国外交部の何亜非副部長がオバマ大統領を見送った。      「チャイナネット」　2009年11月19日

中国の胡錦涛国家主席の招きにこたえて、米国のオバマ大統領が15日に特別機で上海に到着し、4日間の中国公式訪問が始まった。 今回のオバマ大統領の中国訪問は、1月に大統領に就任して以来初めてであり、就任1年目に中国を公式訪問する初の米国大統領でもある。 訪問期間中は胡錦涛主席と正式会談を行い、中米関係や共同で関心を持つ重要な問題について、多方面にわたって深く掘り下げて意見交換することにしており、中米関係の発展を促す重要な計画を共に検討する。 「チャイナネット」　2009年11月16日

国連気候変動枠組み条約の作業部会が2日、スペインのバルセロナで始まった。77カ国グループと中国を代表して開幕式で発言したスーダン代表は、「われわれはここで、われわれの断固たる立場を再度表明する。京都議定書の内容を引き続き貫徹していくとともに、京都議定書の第一約束期間が期限を迎える2012年より後の先進国の排出削減の法的基盤としなければならない」「先進国が京都議定書の生命を終わらせようとしていることに、われわれは深刻な懸念を表明する。これは共通だが差異ある責任の原則に反し、コペンハーゲン会議を危機的状況に追いやるものだ。われわれはすでに、これを断固阻止する準備ができている。先進国は排出削減方面で引き続き主たる責任を負う必要がある」と述べた。 5日間の日程で行われる今回の作業部会は、年末に予定されるコペンハーゲン会議前の最後の公式協議であり、合意案について継続審議し、コペンハーゲン会議に向けた最終合意文書を作成する取組みが中心となる。先進国と発展途上国の間になお、温室効果ガス排出削減の責任と義務において鋭い論争があるため、バルセロナ会議はコペンハーゲン会議を順調に開催するための最後の機会と見られている。 アフリカグループの代表は「先進国は定量化された排出削減目標を早急に定め、排出削減目標を数量化するだけでなく、それを実施するための有効なメカニズムを構築しなければならない。さもなくば、たとえコペンハーゲンで新たな合意が成立しても、成功とは言えない」と述べた。 小島嶼国連合の代表も、77カ国グループと中国の立場への支持を表明し、「京都議定書を抹殺してはならない」と呼びかけた。 「人民網日本語版」2009年11月4日

「両軍関係の発展に尽力」 オバマ米大統領は28日午前、米国訪問中の中国の徐才厚・中央軍事委員会副主席とホワイトハウスで会談し、親密で友好的な話し合いを行った。 徐副主席は「中米関係は現在、全体的に良好な発展基調を呈している。胡錦濤主席とオバマ大統領が21世紀における積極的・協力的・包括的な中米関係の共同建設について重要な共通認識に至ったことは、両国関係が新たな発展段階へ入ったことを意味する。両軍関係は両国関係を構成する重要な一部であり、両国の戦略的相互信頼と実務協力の強化に重要な役割を果たし、地域の安定、さらには世界平和の維持にも重要な影響力を持っている」と述べた。 オバマ大統領は「米政府は積極的・協力的・包括的な米中関係の構築に尽力する。これには、両国の強力な外交関係の発展のみならず、強力な軍事関係の発展が必要だ。両軍関係の発展に尽力する。胡錦濤主席とは2回にわたり良い会談を行い、より包括的な戦略関係を一層強化することの重要性について話し合い、両軍は一層交流を強化し、相互信頼を深めるべきとの考えに至った。11月の中国訪問に期待している」と述べた。 「人民網日本語版」2009年10月30日

現地時間の27日夜7時56分ごろ、日本海上自衛隊の護衛艦「くらま」が韓国籍のコンテナ船「カリナ･スター」と衝突して出火し、少なくとも3人の自衛官が負傷した。　「人民網日本語版」2009年10月28日

温家宝総理はエジプトのナジフ首相の招待で11月6日と7日の2日間、同国を公式訪問する。8日には同国のシャルム・エル・シェイクで開かれる「中国・アフリカ協力フォーラム」第4回閣僚級会議の開幕式に出席する。外交部の馬朝旭報道官が27日の定例会見で発表した。 馬報道官は「エジプトはアフリカ・アラブ諸国で初めて新中国と国交を樹立した国だ。今年は両国の戦略的協力関係樹立10周年にあたる。エジプト訪問中、温総理はムバラク大統領との会談、ナジフ首相との会談を行う。双方は、両国の戦略的協力関係のさらなる強化や、2国間実務協力の推進、中国とアフリカ、中国とアラブの集団協力の促進、および関心を共有する国際・地域問題について意見交換する。協力文書の調印も予定している」と述べた。 馬報道官はさらに「『中国・アフリカ協力フォーラム』第4回閣僚級会議は、06年の北京サミットに続く、中国とアフリカの友好協力の一大盛典であり、新たな情勢の下での中国・アフリカ関係の一層の推進にとって重要な意義を持つ。中国・アフリカ双方は共にこれを非常に重視しており、開幕式など重要な活動には温総理やアフリカ諸国の一部首脳が出席する。会議では北京サミット以降の各協力の成果・実行状況を包括的に評価し、中国・アフリカ関係の発展の方向性をさらに明確にし、今後3年間の各分野での協力の青写真を描く」と述べた。 「人民網日本語版」2009年10月28日