今月からはビール一杯の飲酒運転でも免許停止　 > 社会・文化

メニュー

サイト内検索

人気キーワード

社会・文化

今月からはビール一杯の飲酒運転でも免許停止　

페이지 정보

작성자

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

댓글 0건 조회 11,082회 작성일 10-04-03 13:31

본문

飲酒運転

中国でビール一杯だけ飲んでも運転者の免許が停止することができる強化された飲酒運転処罰規定が1日から施行された。

中国公安当局がこの日から実施した'自動車運転免許証申請(発給)・使用規定'は摘発された飲酒運転手の血中アルコール濃度が0.2%(20mg/100ml)以上の場合既存罰点6点から12点に適用される。

罰点12点は免許停止に該当する。中国では運転者が1年の間に総12点の交通罰点を受けることになれば運転免許が停止して再試験を見なければならない。だから今回改正された交通法規を違反する場合に例外なく運転免許試験をまた通過してこそハンドルを握ることができる。

血中アルコール濃度0.2%は一般人がビール一杯を飲んだ時現れる数値であることを勘案すれば、飲酒運転を根絶しようと思う公安当局の強力な意志が分かる。
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　チャイナセブン

목록

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 317건 1 페이지

万博開催を控えた上海市が保安を強化

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 04-12 | 6557

万博開幕を半月余りに控えた上海市が保安態勢を最高水準まで高めている。新華通信12日報道によれば上海市は万博期間の流動人口が3千万人に達すると推定される上海駅近隣に保安を強化した。駅には交通秩序、治安、環境美化をはじめとする各部門で総2千500万人の警察とボランティアメンバー、保安要員らが活動する。駅の南側と北広場には30mごとに1ヶずつ総89個の臨時巡回所が用意されたし、15個の移動巡察隊と10個の保安車両を配置した。一方、中国人民解放軍は上海地域に新型ミサイルを配置して保安等級を一層高めた。特に反中国勢力らのテロ活動が本格的に開始される可能性があって軍部側も保安水準を普段より強化した。

万博を控えた上海市が猫いらずも実名制に

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 04-08 | 9985

上海万博開幕を目前に置いた上海市が包丁に続き猫いらずも実名制で販売することにした。上海市は3日市政府ホームページ(www.shanghai.gov.cn)を通じて猫いらず、農薬をはじめとする各種毒劇物と化学薬品、爆発物に対する管理規定が入れられた<上海市民政部－爆薬・毒薬・放射性危険物品に対する安全管理通知>を公表した。４月15日～11月15日の間に施行されるこの規定は上海万博期間の旅行客らの安全と社会安全を強化するためのもので爆発物、特定化学薬品、毒性化学品などを取り扱う業者や機関、個人は必ず当局の検閲を受けなければならない。たとえば爆発物を運送する業者は市公安当局に運送時間と移動経路、運転者などに対する情報を提出して許可を受けなければならない。個人の場合は猫いらず、農薬、特定火薬品を購入する時に必ず身分証を持参して自身の身分を登録しなければならない。もしこのような規定を破る事業主は罰金または刑事処罰を受けることになる。一方、中国では昨年9月の建国60周年国慶節を控えて流動人口が多い北京市内の大型マートで刃物を販売できないようにしたことがある。　　　　　　　　　　　チャイナセブン

今月からはビール一杯の飲酒運転でも免許停止　

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 04-03 | 11083

中国でビール一杯だけ飲んでも運転者の免許が停止することができる強化された飲酒運転処罰規定が1日から施行された。中国公安当局がこの日から実施した'自動車運転免許証申請(発給)・使用規定'は摘発された飲酒運転手の血中アルコール濃度が0.2%(20mg/100ml)以上の場合既存罰点6点から12点に適用される。罰点12点は免許停止に該当する。中国では運転者が1年の間に総12点の交通罰点を受けることになれば運転免許が停止して再試験を見なければならない。だから今回改正された交通法規を違反する場合に例外なく運転免許試験をまた通過してこそハンドルを握ることができる。血中アルコール濃度0.2%は一般人がビール一杯を飲んだ時現れる数値であることを勘案すれば、飲酒運転を根絶しようと思う公安当局の強力な意志が分かる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チャイナセブン

米航空宇宙局が中国上空の黄砂写真を公開

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 03-24 | 9894

先週末中国を覆った巨大黄砂を宇宙空間で撮影した写真が23日公開された。米航空宇宙局(NASA)が公開したこの写真は今月20日中国上空でとった物で、写真の中で黄砂はあたかも気象前線と同じ姿をしている。科学者らは今回の中国発黄砂が最近類例を探しにくい程規模が大きかった理由を中国で進行中の砂漠化を指摘した。中国発黄砂も太平洋を渡って米国西部地域にまで行ってついたりもする。昨年発表されたある研究結果では大西洋を渡って米国側に飛んで行く黄砂には病原菌が含まれていて大西洋水質に悪影響を及ぼすことが明らかになった。　　　　　　　　　　　　　　　チャイナセブン

北京と瀋陽を2時間でつなぐ高速鉄道を建設中

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 03-23 | 9715

北京と瀋陽を2時間でつなぐ高速鉄道が早ければ今年7月に着工に入ると新華通信が報道した。報道によればこの路線が完工する場合既存の最も速い列車の運行時間(4時間)が半分まで短縮され、最高時速は350kmに達する。また瀋陽とハルビン、大連を連結する高速鉄道は工事が進行中で来年は遼寧区間が先に開通する予定である。瀋陽-大連の400km区間が完工すれば既存所用時間より最大3～4時間短縮されるものと見られる。鉄道国関係者は"鉄道局は現在の北京-瀋陽とハルビン-大連区間を中心に北京と東北地方をつなぐ高速鉄道建設に拍車を加えている"として"これらの開通日は今後3年内に到来する'一日生活圏'時代の序幕を開くことになる"と明らかにした。　　　　　　　　　　　　　　　　チャイナセブン

温家宝国務総理が雲南省の干ばつ被害地を視察

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 03-23 | 8599

中国温家宝国務総理が今月20日に100年ぶりの最悪の干ばつに見舞われた云南省ル陸良県を視察した。温総理は深刻な干ばつで底を表わした貯水池で住民たちの被害状況を聞いて対策準備に苦心する姿を見せた。今回の干ばつ被害で雲南省を含んだ西南部地域一帯に約5千万人が被害を被らせて農作物と家畜など財産被害も雪だるまのように増えている。雲南省政府が把握している農業部門の経済的損失額は127億中国元を越えている。特に長い間の干ばつでこの地域の農産物生産量が急激に減って米の値段をはじめとする穀物の価格は平均40%も急騰した。中国政府は治安維持と被害復旧活動のために被害地域に武装警察1万人を派遣した。　　　　　　　　　　　　　　　チャイナセブン

上海万博の建設工事、全て最終段階に

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 03-09 | 4634

　2010年上海世界博覧会（上海万博）は8日、開幕54日前を迎えた。万博の建設工事は全て最終段階に入っている。主催者が建設するパビリオンの工事も、今月末には全面完成の予定。　万博園区内で組織方が建設するパビリオンの工事は95％以上完成した。永久性パビリオンである一軸四館（万博軸、中国館、万博テーマ館、万博センター、万博演芸センター）のうち最も遅く着工した万博センターは、内装工事段階に入った。同施設にはすでに竣工したフロアもあり、片付け・整頓・整理作業が進行中で、配備された水まわり設備や機電設備など各システムの試運転が行われている。芝生敷設や道路整備などの屋外作業もラストスパートに入り、全作業は確実に今月末までに完成する見通し。　このほか、都市最優秀実践区や万博村も完成、試験運営と調整作業が始まっている。各出展者がそれぞれ建設したパビリオンでは、外国国家館42カ所のうち、80％の建設工事が竣工しており、内装工事段階に入った。また、企業館18カ所のうち、90％以上の建設工事が竣工した。　万博園区では、水道・電気・ガス・ポンプ排水設備など各種インフラが全て完成した。園区ゲート、景観緑化、日光遮断用噴霧装置、飲用水、ベンチ、彫塑、標識の整備などの各最終作業が、全力で進められている。（編集KM）　「人民網日本語版」2010年3月9日

上海万博のさまざまな魅力

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 03-09 | 4847

第11期全国政協第3回会議は8日に記者会見を開き、万鋼副主席、万季飛委員、張海迪委員、周漢民委員、趙進軍委員、李瑞英委員が出席して、2010年中国上海万国博覧会（上海万博）に関する記者の質問に答えた。上海万博はこれまでに192カ国と約50の国際機関の参加が決定したほか、国内・海外企業約50社による企業館18館があり、約50都市が「ベストシティ実践区」に出展することが決まっている。現在、出展準備、インターネット上の活動、ボランティア関連サービス、会場の運営準備、上海市政府の関連インフラプロジェクトといった各種の準備作業が順調に進行中だ。 ▽科学技術の万博万博執行委員会の執行主任を務める万委員は「万博は実力や革新力、創造性が試される場面であり、出展各国はそれぞれ最先端の科学技術成果をひっさげて展示に臨むので、中国にとっては他国に学ぶ絶好の機会でもある」と話す。科学技術部部長の万副主席によると、上海万博ではさまざまな科学技術が応用される予定で、新エネルギーの利用という点では、5.8平方キロメートルの会場全体が現時点で世界最大規模の太陽光応用プロジェクトになる。高効率の照明という点では、照明設備の80％以上でLED（発光ダイオード）照明が採用される。水の利用や安全性といった点では、メーンストリートとメーン会場である「一軸四館」の雨水は100％回収・再利用される。また電気通信網・テレビ放送網・インターネットを融合させる「三網融合」という点では、市が率先して50万世帯のネットワーク化を実現しており、万博会場でも世界初の第3世代移動通信規格（3G）の次世代規格「TD-LTE」の通信ネットワークが構築される予定だ。 ▽文化の万博文化は上海万博の見所の一つだ。万委員によると、開催期間中、会場ではさまざまな文化プログラムや一連のフォーラム活動が行われ、国内各地の風土や多様な文化を紹介する予定だ。これまでに約200の国・国際機関・都市から1千を超えるプログラムの参加申し込みがあり、上演回数は計2万回を超えるという。万博開幕式にも注目が集まる。万委員によると、開幕式の舞台は黄浦江で、両岸を背景として花火、ライトアップ、音響電気効果などが行われ、数十万人の観客を集めるとみられる。万委員は「この開幕式は必ずや人々を感激させ、奮い立たせるものとなる。また人々に荘重さ、情熱、慎ましさを感じさせるものになると確信する」と話す。▽スムースな万博　万博開催期間中、一日の入場者数はのべ40万人に達すると予測される。万博執行委員会副主任の周委員によると、開催期間には地下鉄13駅から会場へのアクセスが可能で、黄浦江両岸のフェリーふ頭4カ所からは直接会場にたどり着ける。会場の周囲500メートルから1.5キロメートルのエリアは自家用車の乗り入れが禁止され、政府が提供する専用タクシーがエリア内を往復する。　▽温かい万博　上海万博では、万博創設以来158年の歴史で初の試みとなる障害者をテーマにしたパビリオン「生命陽光館」が設置される。中国残疾人連合会の主席を務める張委員は「このことから、私たちの国家の生命に対する尊重や障害者の事業に対する重視・関心が十分にうかがえる。生命陽光館は一パビリオンにとどまらず、世界に開かれた窓口でもあり、障害者のみなさんがここで陽光の輝きを感じることができるものになる」と話す。　また張委員によると、障害者をテーマとするパビリオンには高いレベルの科学技術が採用されており、「身体に重い障害があったとしても、ここに来れば非常に美しい未来の生活を目にすることができる」と話す。　▽勤倹な万博　万委員によると、万博会場を計画する段階で、会場の閉会後の利用の問題が検討された。万委員は「万博の計画段階で、閉会後に古い建築物や一時的な建築物を撤去し、その後に統一的な計画に基づいて、都市の二次開発や二次利用を行う必要があるということが検討された。またパビリオンの利用問題も検討され、中国館は観光スポットとして継続的に観光客を呼び込めるとされ、永久保存が決まった。演芸センターや万博センターなどの一連の建築物は開放されることになる」と話す。　万委員は、万博関係者は清廉で勤倹な姿勢で万博に臨み、生活や仕事の上で素朴で勤倹な態度を保たなくてはならないと話す。　▽万博の中国　中国は主催国であり、中国館の展示内容がどのようなものになるかが、最も注目を集めている。万委員によると、中国館は3つのブースに分かれ、都市発展プロセスにおける中国の英知を展示するものとなる。第一ブースは中国の都市化プロセスを紹介する中心エリア「東方の足跡核心展示区」で、来場者はまずエレベーターで49メートル上昇し、エレベーターを降りると代表的な展示物の「清明上河図」が目に飛び込んでくる。第二ブースは41メートルの高さにある「探求の旅体験区」で、来場者はレールを走るカートに乗り、紙森林、石橋、築山、園林といった中国建築の特色を備えた展示エリアをめぐる。第三ブースは33メートルの高さにある「低炭素・行動・機能展示区」で、節度をもって資源を採取・利用する中国・東方の知恵が、現代型都市の省エネ・汚染物資排出削減という難問を解決する様子を反映する内容となっている。　「人民網日本語版」2010年3月9日

万博が上海と周辺地域の経済モデル転換を促進

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 03-09 | 7147

全国政協副主席、中国国民党革命委員会副主席の厲無畏氏は上海で働いたことがあり、上海市創意産業協会の会長も務めている。厲無畏氏は8日、『新民晩報』の取材に応じ、上海万博について語った。厲無畏氏は、上海万博は革新の成果を示す場となるだけでなく、上海のクリエイティブ産業の発展や経済構造の転換のチャンスともなるとの見方を示し、次のように述べた。革新は経済モデル転換の原動力科学技術革新と文化クリエイティブは、産業のレベルアップを推進する2つの原動力である。この2つにおいては、上海万博では集中的な展示、交流が行われる。革新は製造業製品のレベルアップを推進し、製品の付加価値を高め、消耗を減らし、環境汚染を減らすことができる。また、人々の思想を変え、産業面から経済面と社会面で発展を推進することができる。目の前には絶好のチャンスがある。20世紀の数回の経済危機の発生後、いずれも一部の文化・クリエイティブ産業の発展が見られた。1930年代の大恐慌期にディズニーとハリウッドは成長し、70年代のオイルショックで日本は最も深刻な打撃を受けたにもかかわらず、アニメ王国となった。今回の世界金融危機において、中国の1人当たりGDPは3500ドルに達し、人々は「衣食が足るぎりぎりの生活」から「小康生活（ややゆとりのある生活）」へとまい進している。中国の文化・クリエイティブ産業は発展の時期を迎えた。上海万博は完璧な場を提供上海万博は4つの面でけん引的役割を果たすことができる。まず、多様な文化交流のチャンスがあること。次に、万博は全国民のアイディアを集めたもので、上海の市民と企業だけでなく、全国各地がそれぞれのものを持ち寄り展示する。そのほか、万博は全国が力を合わせて行う盛大な催しであり、全国各地の支持を得ると同時に、上海と周辺地域の協力を深めることにもなる。長江デルタ地区はともに万博とリンクし、これは地域経済の活性化推進に非常な大きな役割を果たすことになる。上海は今年2月、国連教育科学文化機関（ユネスコ）から「デザイン都市」に認定され、「クリエイティブ・シティ・ネットワーク」に加盟した。上海万博を控えているため、これも絶好のチャンスを与えている。このネットワークに加盟したことで、世界の資源を引き入れることができ、国際的に優秀なデザインの企業と人材が上海を訪れ、上海の同分野の発展余地は大いに拡大することになる。「チャイナネット」　2010年3月9日

公共サービス満足度、上海が最高

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 03-09 | 4964

「小康（ある程度のゆとり）」雑誌社中国全面小康研究センターは先月、清華大学メディア調査研究室と共同で、「医療衛生」、「義務教育」、「就業サービス」、「社会保障」、「保障性住宅（中低所得者を対象にした社会保障住宅）」など民生重点分野の公共サービス水準について、全国13都市で調査を行った。調査対象となった都市は上海、北京、杭州、広州、海口、鄭州、武漢、合肥、呼和浩特（フフホト）、重慶、西安、成都、昆明。調査対象者は各都市の中心部と農村部にわたった。「13都市公共サービス公衆満足度ランキング」では上位から順に、上海、杭州、広州、鄭州、北京、呼和浩特（フフホト）、重慶、武漢、合肥、成都、西安、海口、昆明となった。医療衛生、社会保障、義務教育、保障性住宅、就業サービスの5つの各重点民生分野ランキングで首位となった都市はそれぞれ、広州、上海、杭州、鄭州、広州。調査対象者の義務教育に関する公共サービスへの満足度は最高、保障性住宅に関する公共サービスへの満足度は最低となり、今回の調査で得られた重要結論のひとつとなった。また調査結果では、現在の中国の教育資源分配が「不公平」、あるいは「不公平が深刻」と回答した人が69％に上ったことが判明した。「教育の公平性を阻害」する主な原因（複数回答可）として、「基礎教育の発展がアンバランス」（62.2％）、「地方区域経済発展がアンバランス」（62.1％）、「学校の学生採用制度が不公平」（59.2％）が挙げられた。この度始まる新たな義務教育公共サービスについては、「不公平」とした人が多く、教育のアンバランスを改善する期待が多く寄せられている。調査ではさらに、保障性住宅に関する公共サービスについて、「あまり満足しない」あるいは「非常に不満足」とした人が53.1％に上った。また、「どのようにしたら住宅価格の高騰を真に抑制できると思いますか？」との質問に対しては、70.1％の人が「保障性住宅の建設規模を増やすべき」と回答した。上昇の一途を続ける不動産価格の現実に直面し、多くの人が保障性住宅への入居を希望している。しかしながら、一般市民の願いのそのサービス水準のあまりの開きに人々は失望しており、不満の源となっている。「人民網日本語版」2010年3月9日

게시물 검색

お知らせ

게시물이 없습니다.

회원로그인

접속자집계

오늘: 230
어제: 598
최대: 1,120
전체: 161,195

Copyright © チャイナセブン - 中国総合情報サイト All rights reserved.