北京地下鉄4号線がまもなく開通 > 旅行・滞在

メニュー

サイト内検索

人気キーワード

旅行・滞在

北京地下鉄4号線がまもなく開通

페이지 정보

작성자

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

댓글 0건 조회 2,310회 작성일 09-09-22 13:52

본문

動物をデザインしたモザイク画が見られる動物園駅の構内

円明園駅に設置されたレリーフ状の壁

国家図書館駅で交通カードをかざしてテストする職員

北京地下鉄4号線が最終テスト段階に入り、10月1日の国慶節の頃には試運行が行われる予定だ。4号線は北の安河橋北駅から南の公益西橋までを結び、全長は28.2キロ。

　　　「チャイナネット」 2009年9月22日

목록

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 191건 5 페이지

10.1の連休期間には外国人のチベット旅行が禁止される

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 09-24 | 2100

中国政府が来る10月1日から始まる8日間のゴールデンウィーク期間に外国人のチベット旅行を禁止した。中華圏言論の22日報道によればチベット観光局は21日から外国人に対してチベット旅行許可証発給を中断した。今回の措置は建国60周年国慶節を控えてチベットで騒乱事態が発生する可能性に備えたと分析されている。だがすでにチベット旅行許可証を発給され、滞在中である外国人は予定通りの旅行ができる。中国政府は今年3月にも緊張が高まったチベット族集団居住地域に外国観光客の出入りを制限した事がある。　　　　　　　　　　　編集：　チャイナセブン

上海万博エリアの雄姿があらわに

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 09-22 | 3106

万博軸、中国館、テーマ館、演芸センター、万博センターといった上海万博の永久施設の主体工事がこのほどすべて完成し、内装工事に入った。上海万博エリアがいよいよその雄姿を現し始めた。　　　　　　　「チャイナネット」　2009年9月22日

北京地下鉄4号線がまもなく開通

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 09-22 | 2311

北京地下鉄4号線が最終テスト段階に入り、10月1日の国慶節の頃には試運行が行われる予定だ。4号線は北の安河橋北駅から南の公益西橋までを結び、全長は28.2キロ。　　　「チャイナネット」 2009年9月22日

中国最大の観光祭りが天津市で開幕

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 09-22 | 3455

中国最大の観光祭りである第1回中国観光産業節が20日天津市で開幕された。中国国家旅行局と天津市人民政府が共同で主催した今回の行事は世界60余ヶ国の観光業関係者らが参加した中で盛大に開かれた。今回の行事には中国旅行ファッション大会、観光産業博覧会、有名観光地展示会、旅行用品展示会、観光業優秀人材教育および採用説明会など多彩な行事らで満たされた。特に観光産業博覧会では中国および海外観光地の有名な景観および施設写真と観光記念品、工芸品などを展示して観光客らの注目を集めた。国家旅行局関係者は“今回の行事が中国観光産業の水準を計ることができる機会であり、これから中国観光業発展を牽引する役割をすることを望む”と語った。情報元：チャイナセブン

北京市の旅行案内が遂にデジタル時代に

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 09-22 | 2334

北京旅行局は10月1日から中国のナビゲーション専門会社であるEMG(易図通)と業務提携して北京周辺18ヶの高速道路と北京市中心街の交通情報を3Dナビゲーションとホームページを通じて無料で提供する。更にナビゲーションではタッチスクリーン、プリンタなどの機器を利用して観光地基本情報、関連施設、旅行日程配分など観光地関連情報を出力することもできる。 EMGは今年7月に開かれた中国地理情報展示会で最初に3Dナビゲーションを通じた中国内1万2千ヶ所の観光地情報と観光地周辺の飲食店、ホテルなどの関連施設情報を完璧に提供して注目をあびることになった。一方EMG関係者は既に北京、山東、江蘇省、安徽省、浙江省などの地域にも無料でサービスを開通する計画だと明らかにした。　　　　　　　　　情報元：チャイナセブン

中国銀行連合が日本人観光客専用の「上海トラベルカード」を発行

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 09-19 | 3354

9月17日中国銀行連合とTravelex Japanは日本人旅行者向けの前払い式カード「上海トラベルカード」を10月末から発行すると発表した。銀聯カードは現在約19億枚(支払いカード17億3千8百個、クレジットカード1億5千個)が発行され、加盟店は135万ヶ、ATM機は18万台になり、中国全域で使用できることが出来る。「上海トラベルカード」は日本人専用であり、日本円で口座に入金すれば現地加盟店で決済したりATM機で人民幣を出すことができる。上海の約千ヶ所の加盟店では割引と贈り物などの恩恵も受けれる。このカードは中国銀行連合の外国加盟店でも使用できる。中国訪問日本人旅行者は増加傾向で上海の外国人観光客中に日本人の比率は23%に達する。中国としても「上海トラベルカード」は2010年上海万国博覧会を控えて便利な決済手段を日本人に提供して、消費活性化を図ることができる。「上海トラベルカード」の申請はTravelex Japan外貨両替店34ヶ所と株式会社日本旅行など提携社で可能である。　　　　Travelex Japan　　http://www.travelex.jp/　　　　　　　　情報元：チャイナセブン

魅惑的にライトアップされた国家大劇院

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 09-19 | 1879

新中国成立60周年の祝賀式典を控えた17日、天安門広場の西側にある国家大劇院ではライトアップの調整が行なわれ、周辺に設置された色とりどりの照明が大劇院を照らし出した。次々と表情を変える大劇院はとても魅惑的で、多くの観光客がその様子をカメラに収めた。「チャイナネット」　2009年9月18日

「未来世界の10大都市」に北京と上海がランクイン

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 09-05 | 2082

米誌「フォーブス」が選んだ、急速に発展している「未来世界の10大都市」に、北京と上海がランクインした。その他にはロシアのモスクワ、インドのムンバイ、ブラジルのサンパウロ、アラブ首長国連邦のドバイ、カナダのカルガリー、オーストラリアのパース、米国のヒューストンとダラスも選ばれた。これらの都市の経済力はまだ東京やロンドン、パリ、ニューヨーク、シカゴ、ロサンゼルス、ソウル、シンガポール、香港には及ばないが、発展のスピードは驚異的だ。北京と上海が選ばれた理由北京：去年はオリンピックを開催し、中国の文化と政治の中心である。天安門広場や故宮などの歴史的名勝のほかにも、世界的に知られる前衛的な建築物も多くある。特に北京の清華大学は、中国版の「マサチューセッツ工科大学」と称された。上海：25年前、上海のバンドを走る車はまばらで、現代的なビルもまだ建てられていなかった。今の上海は中国最大の都市であり、人口は2000万人を抱える。また世界最大規模の貨物港もあり、世界4番目の「高い都市」でもある。210メートル以上の高層ビルは21棟を数え、大陸部では最も高く上海の新たなランドマークになるだろうといわれている高さ580メートルのビルも建設準備中である。「チャイナネット」　2009年9月4日

7月、海外からの観光客数に回復の兆し

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 08-31 | 2272

国家観光局が発表したデータによると、7月に中国が受け入れた海外からの観光客数は6月より増えた。 7月の海外観光客受け入れ数は延べ1072万人で、これは去年同期より3.05%少なく、これによる外貨収入は去年同期と比べ、0.66%少ない33億ドルあまりとなった。しかし、これらの数字は6月より多く、回復の兆しが見られる。ちなみに7月のヨーロッパからの観光客は減ったが、ほかの地区からの観光客数はいずれも去年同期より増えている。観光客が減ったのはタイ、韓国、モンゴルとロシアからで、他の国からの観光客数は去年同期より増えている。「中国国際放送局　日本語部」より　2009年8月29日

国慶節の大型連休に期待感　中国の観光業界

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 08-28 | 2316

今年の10月初めは国慶節（建国記念日）と中秋節の祝日が重なったため8日の大型連休となる。各旅行会社やインターネットの旅行業者はこの大型連休に向けて様々な国内外のツアーを発表している。　　芸竜旅行網の統計によると、今年10月の国慶節連休の国内旅行の人気ランキング上位はやはり北京、上海、杭州、南京、西安だ。同時に最近は厦門（アモイ）や桂林、青島、三亜なども連休の旅行先として人気を集めている。　最近は日本や韓国、香港に行く人の数も大きく増えており、モルジブやタイといった東南アジア観光も人気だ。（編集YH）　「人民網日本語版」2009年8月26日

게시물 검색

お知らせ

게시물이 없습니다.

회원로그인

접속자집계

오늘: 374
어제: 885
최대: 940
전체: 97,148

Copyright © チャイナセブン - 中国総合情報サイト All rights reserved.