韓国音楽  君にとって僕は、僕にとって君は 中国映画、音楽、芸能2009-03-24 21:22:29

너에게 난 나에게 넌 -자전거 탄 풍경
君にとって僕は、僕にとって君は - 自転車に乗った風景
(2001年)

너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
음 후회없이 그림처럼 남아 주기를
君にとって僕は 夕焼けに染まった空のように
一遍の美しい思い出になって
僕たちの瑞々しかった大切な記憶の中で
何の悔いもなく 絵のように 残ってくれるように

나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을
환하게 비춰주던 햇살이 되고
조그맣던 너의 하얀 손위에
빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
僕にとって君は 孤独だった日々を
明るく照らす陽日になって
君の白く小さな手の上で
光る宝石のように 永遠の約束になり

너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
음 후회없이 그림처럼 남아 주기를
君にとって僕は 夕焼けに染まった空のように
一遍の美しい思い出になって
僕たちの瑞々しかった大切な記憶の中で
何の悔いもなく 絵のように 残ってくれるように

나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
내 작은 가슴속에 이렇게 남아
반짝이던 너의 예쁜 눈망울에
수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어
僕にとって君は 緑色の悲しい歌になり
僕の胸の中に こうして残り
輝いていた君のきれいな瞳の中で
たくさんの星になり 永遠に輝いていたい

너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
음 후회없이 그림처럼 남아 주기를
君にとって僕は 夕焼けに染まった空のように
一遍の美しい思い出になって
僕たちの瑞々しかった大切な記憶の中で
何の悔いもなく 絵のように 残ってくれるように


       歌詞出所: 福岡発 コリアフリークなBlog 
              


にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村 クリックして応援よろしく御願いします
人身検索10大事件 中国語動画 世界の話題、ネタ2009-03-22 23:41:54
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村 クリックして応援よろしく御願いします
毛沢東の銅像に乗っかった女性の結末 中国ニュース2009-03-22 23:35:20




先月の長沙市公園の毛沢東銅像に乗っかった写真がネットで広がり、ネチズン達の強烈な反発と批判と同時にあの有名な人肉検索のリストに名乗りされた。

結果はあの女性の自宅住所まで公表され、中国各地からの批判電話で悩む結末に自分のブログで涙流しながら反省して容赦を求めた。





にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村 クリックして応援よろしく御願いします
信言不美、美言不信 中国の知恵、哲学、2009-03-22 01:32:53
信言不美、美言不信 - 老子
信用出来る言葉は飾りがないし、綺麗に飾った言葉は信用するべからず。
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村 クリックして応援よろしく御願いします
不知其子、視其友 中国の知恵、哲学、2009-03-22 01:27:06
子曰、商也好與賢己者處、賜也好說不若己者。不知其子、視其父、不知其人、視其友、不知其君、視其所使、不知其地、視其草木
 
相手がどんな人であるか判断するにはその人の親を調べて相手の人品を知りたければその人が付き合う友達らを調べるべきでその人の品性を知りたければその人がやって来た事を調べ。
やって来た事が知りたければ、やって来た事の結果を調べるべき。 


にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村 クリックして応援よろしく御願いします
   11  12  13  14  15  16  17  18  19  20    
Copyright ⓒ 趙子龍. All rights reserved.