偽造防止を強化した新しい列車の切符が登場 > 社会・文化

本文へ

メニュー

サイト内検索

社会・文化

偽造防止を強化した新しい列車の切符が登場

페이지 정보

작성자

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

댓글 0건 조회 2,166회 작성일 09-12-11 13:11

본문

鉄道部は10日から列車の電子チケットのバーコードを2次元に変更した。新しい切符の販売は12月10日から。今回の変更は、来年の旧正月前後の帰省ラッシュを前に偽造防止を食い止めるのが狙いだ。従来の切符の使用は12月31日まで。

｢チャイナネット｣　2009年12月10日

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 317건 7 페이지

広州の地下鉄5号線の試運転がスタート

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 12-29 | 2318

広州の地下鉄5号線の試運転が28日に始まった。地下鉄5号線は広州軌道交通網を東西に貫く基幹路線で、全長32キロで24の駅が設けられている。5号線の開通により広州市には、5つの路線の長さ150キロ、88駅の地下鉄網が形成されることになる。｢チャイナネット｣　2009年12月29日

世界に先駆けて次世代情報ネットワークを開発

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 12-22 | 1788

「第11次五カ年計画（2006-2010）」の研究プロジェクトである、「一体化標識ネットワークシステム」が20日、教育部の組織した専門家による審査に合格した。同システムは現在、国内の企業や大学に設置され、応用テスト・検証が行われている。人民日報が21日に伝えた。　プロジェクト鑑定委員会は、「同システムの誕生は、中国のハイテク分野および大型基礎科学技術研究分野における重大なイノベーションの成果だ。これにより、中国は次世代ネットワークの概念・システム・メカニズムを具体的に打ち出し、応用を推進する世界初の国となった」との見方を示した。　専門家によると、同プロジェクトは、次世代型情報ネットワークのシステム・理論・技術など、核心となる研究分野で、これまでのインターネットの▽セキュリティ▽モバイル▽拡張性▽サービスの質--などを向上させたものという。　また、1種類のネットワークでデータ通信、音声通信、マルチメディア通信などのサービスを利用することができるほか、「モノのインターネット」にも対応している。　このことは、中国が知的所有権を持つ初の次世代型情報ネットワークシステムが誕生したことを表し、中国の次世代情報ネットワーク分野での開発が世界的にもトップレベルの水準に達したことを表す。（編集SN）　「人民網日本語版」2009年12月21日

北京とハルビンを４時間で走破する高速鉄道が開設される。

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 12-15 | 4505

北京とハルビンを4時間で走破する高速鉄道路線が開設される。中国央广新髣ｻは新しく開設される北京-瀋陽専用高速鉄道路線とハルビン-大連高速鉄道連結工事が進行中であると報道した。最近国家発展改革委員会では北京-瀋陽鉄道旅客運送専用路線を批准するということによって北京-瀋陽専用高速鉄道路線は既存4時間から2時間30分に短縮され、ハルビン-大連高速鉄道が開通すればハルビンから大連までは既存3時間の運行時間が1時間30分に短縮される。関係者は"北京-瀋陽高速鉄道路線とハルビン-大連高速鉄道路線が連結されることによって北京から東北地域都市に移動するのが一層便利になった"とし"現在の北京-瀋陽専用高速鉄道路線建設は細部的な事項を調整中にあって、ハルビン-大連高速鉄道は来る2012年に運行に入る予定である"と明らかにした。　　　　　　　　編集：チャイナセブン

チョコレートの「お城」で祝日を祝う

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 12-15 | 2515

クリスマスと新年を間近にひかえて、武漢のあるホテルの前にはビスケットやチョコレート、キャンディーなどの食べ物で製作された「祝日のお城」が登場した。長さ7.5メートル、幅2メートル、高さ2.8メートルのこの「お城」は同ホテルの洋菓子製作の調理師10人が15日かけて完成させた。（編集YH）　「人民網日本語版」2009年12月14日

南京大虐殺記念館、所蔵品2万5000点以上に

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 12-15 | 3287

旧日本軍による南京大虐殺の犠牲者を記念する南京大虐殺記念館の所蔵品数は2万5000点を超えているが、これについて朱成山館長は「これらの資料は、旧日本軍が犯した多大な罪を立証する重要な証拠だ」と述べた。朱館長によると、記念館は1985年にオープンして以来、社会各界からの寄贈を受けてきた。中には日本からの資料もあり、旧日本軍による虐殺を報道する新聞などが寄贈されたという。また、所蔵品のうち約3000点が展示されているという。「中国国際放送局　日本語部」より　2009年12月14日

偽造防止を強化した新しい列車の切符が登場

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 12-11 | 2167

鉄道部は10日から列車の電子チケットのバーコードを2次元に変更した。新しい切符の販売は12月10日から。今回の変更は、来年の旧正月前後の帰省ラッシュを前に偽造防止を食い止めるのが狙いだ。従来の切符の使用は12月31日まで。｢チャイナネット｣　2009年12月10日

国内3万件の移動禁止文化財が消失

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 12-07 | 2164

　「全国第3回文化財センサス調査」の調査作業が大詰めを迎えている。10月31日の時点で、登録済みの移動禁止文化財（移動を禁止している文化財）は計77万6215件。このうち、新しく発見されたものは55万283件（70.9％）、再調査されたものは22万5986件（29.1％）。このほか、3万955件の文化財が消失していることが判明した。　約3万件の移動禁止文化財が消失した理由は？国家文物（文化財）局文化財保護考古司の関強・司長は、「消失した文化財の大部分は、まだ等級付けが行われていない移動禁止文化財で、各級の文化財保護部門がランク付けを済ませているものは比較的少数だった。また、大規模なインフラ建設や都市・農村建設が、文化財消失の主要因となったケースもある」と指摘している。　国内経済の急成長に伴い、一部の大型水利建設工事、大規模なエネルギー長距離輸送工事、高速鉄道網建設、高速道路網建設などインフラ建設プロジェクトが続々とスタートし、大規模な都市・農村建設プロジェクトも増え続けている。各級の政府と文化財部門は、プロジェクト建設場所と移動無形文化財の所在場所とのバッティングを回避するよう尽力しているが、これが文化財消失の一因となることはどうしても避けられない。各級の政府もこれに対し、考古発掘などの緊急措置を講じ、文化財の緊急救出や関連資料の保存に努めている。　関司長によると、重大な自然災害や地震・水害などの各種地質災害のほか、人為的な破壊も、移動禁止文化財の消失原因の一つという。各種の行政違法行為や盗難・盗掘などの刑事犯罪、生産生活活動による文化財破壊などによっても、文化財消失がもたらされている。　一部の技術的な問題も、「文化財」減少の一因となっている。関司長は、「1982年の全国第2回文化財センサス調査において、技術手法、調査作業を取り巻く環境、経費投入額などが限られていたことから、調査登録作業が不正確で全面的ではなかった。このため、今回行われた第3回センサス調査の調査担当者が探し出せなかった文化財も一部ある」と説明している。これを省みて、今回の文化財センサス調査では、調査登録の対象となる移動禁止文化財の認定・測定基準に対する規範化と統一化が徹底された。（編集KM）　「人民網日本語版」2009年12月3日

世界遺産の開平の望楼　住民減少で文化消失の恐れ

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 12-07 | 2417

07年に華僑の歴史文化として唯一、世界文化遺産に指定された開平の望楼は、ここ2年間で住民が減少。そのため数年後は「無人村」となり、独特な華僑の文化遺産が消えてしまうのではないかと心配の声が上がっている。広州で開かれていた中国国際文化産業フォーラムは1日に会場を開平に移し、開平の望楼保護について様々な意見が出された。開平の村を歩くと、人を見かけることはほとんどなく、住んでいるのはほとんどがお年寄りと子供たちだ。村人によると、若者たちは外国や都市に出稼ぎに行き、住民はどんどん減っているという。開平市の黄継燁･広報部長は「世界遺産申請の時、開平の望楼は文化遺産なのか自然遺産なのかと論議されたが、最終的には文化遺産に落ち着いた。つまり望楼を保護するだけでは不十分で、地元の人たちの生活スタイルも文化の一部として保護されなければならない。ところが今は「無人村」が現れ、「カナダ村」や「ミャンマー村」の住民たちも海外に行っている」と話す。そして今後については「今の焦点は、保護や開拓、地元住民の環境、従来の生活や生産のスタイルに至るまで、いかに再生不可能な資源を利用して持続的な発展をするかで、貴重な世界遺産を私たちはきちんと管理しなければならない」と語る。開平の望楼が世界遺産になった年の10月、宿泊施設は全て満室で、受け入れ能力が低いと報道された。一つ顕著な変化は、村人たちは望楼見学の入場料の一割を受け取ることができるが、その金額が世界遺産登録前の一人当たりわずか数百元から昨年の1800元に増えたことだ。地元政府の関係者は「開平の村のほとんどの警備員やガイドは村人で、飲食店も村人が経営している。他からの出店を認めておらず、これも保護の一つだ」と説明。また中国社会科学院文化研究センターの張暁明副主任は「発展途上国の世界遺産保護は、先進国とは違った問題に直面している。特に貧しい地方では、文化遺産を観光資源として非常に重視しており、文化産業発展の点から見ると、独特な文化資源は地方経済や特に文化産業を支える基礎になっている」と語る。それに対してユネスコ世界遺産委員会中国駐在代表の杜暁帆氏はこう指摘する。「開平の望楼や村落は、観光としての機能を過度に強調しているが、世界遺産の産業化という表現は中国だけで、世界遺産は絶対に産業にしてはだめだ。関連産業の発展をもたらすかもしれないが、それ自体は産業ではない」「チャイナネット」　2009年12月4日

中国女子卓球選手、スカート姿を初披露

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 12-07 | 6598

第5回東アジア競技大会卓球団体競技が2日、香港で開幕した。中国女子卓球チームが総合競技大会で初めて、スカート姿で登場した。曹臻、饒静文、姚彦の中国選手3人は、赤ラインの入った黒ミニスカート姿で登場、福原愛選手ら日本チームとの試合に臨んだ。「法制晩報」が伝えた。　女子卓球選手の「ユニフォームチェンジ」は、メディアで話題の的となっていた。国際卓球連盟（ITTF）のアダム・シャララ会長はここ数年、女子選手ユニフォームでスカートを採用するよう推進してきた。シャララ会長は、女子卓球選手は女子テニス選手と同様、競技中に女性特有の美が表現されるべきだと主張する。　2005年卓球女子ワールドカップでは、バブロビッチ選手（ベラルーシ）とリュウ・ジャ（劉佳）選手（オーストリア）がミニスカートで出場した。中国で初めてスカート姿で試合に出場したのは、2007年プロ大会での張怡寧選手だった。　中国代表女子選手は、今回の東アジア競技大会の開催前、スカートでの出場に向けて、周到な準備を行った。かなりタイトなデザインのため、中国人女性が着ると、身体のラインがいっそう強調される。試合前の数日、彼女らはダイエットに励み、フルーツで空腹をしのいだという。中国女子卓球チームの施之皓監督はメディアに対し、「女性選手のスカート姿は、多く観衆の眼を引くことができます。テニスなど他の競技と同様に、卓球もこの効果を試す価値があります」とコメントしている。　国家体育総局卓球センターの陸元盛・主任助理は、今回のユニフォームチェンジの評判が良ければ、中国女子卓球チームは今後の大会も、スカートで試合に出場することを考えていると取材に答えた。　「人民網日本語版」2009年12月4日

「金色の財神」形レジが登場

チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 | 12-02 | 2010

北京の王府井歩行者天国に金色の財神(財運の神様)の形をしたレジが登場した。大きな机と担当者がこの「財神」の彫刻の後ろに隠れて業務にあたる。写真は11月28日昼、商店で買い物をしたお客が「財神」形のレジで支払をする様子。　「人民網日本語版」2009年12月1日

게시물 검색

お知らせ

게시물이 없습니다.

회원로그인

접속자집계

오늘: 383
어제: 2,961
최대: 2,961
전체: 416,852