旅行・滞在 1 페이지

四川省成都市で今月8日に最大時速500kmを自慢する中国最初のリニアモーターカーが公開された。 四川省で発行される華西都市報11日報道によれば成都飛行機工業有限公司が製作したリニアモーターカーは時速400～500km、国産化率が70%を越える。 また安全性と経済性が優れるというのが専門家たちの評価である。 この列車は5月1日開幕する上海エキスポ期間に試験運営されて、2012年まで北京、上海、成都、広州等大都市で正式運行される予定である。　　　　　　　　　　　　　　　チャイナセブン

中国を代表する観光地である安徽省黄山の最高峰である連花峰が今月1日に5年間の休息期を終えて観光客らに開放された。 絶景を自慢する連花峰は黄山36峰の中で最も高い海抜1千864mであり、華東地区では3番目に高い峰である。 連花峰は連続11年間も観光客らに開放されたが2005年12月1日に生態環境保護などのために5年間の休息期に入ってついに今月1日に観光客らに開放された。 天都峰と光明頂の真ん中に位置した連花峰は主峰が高くそびえていて横に小さい峰が主峰を擁護するように見えて連花の形をしている。　　　　　　　　　　　　チャイナセブン

中国3大石窟中の一つである雲崗石窟がある山西省大同市で4日夜に規模4.5の地震が発生した。 中国新聞社の5日報道によれば前日夜9時46分頃大同市陽高県と大同県境界(北緯40.0度,東経113.9度,深さ8km)で地震が発生した。 今回の地震による人命・チサン被害は発生しなかったが、近隣の河北省と首都北京でも揺れを感じることができた。 　 　　　　　　　チャイナセブン

来る5月1日万博開幕を控えて上海市の主要ホテルの客室料金が急騰している。 新京報31日報道によれば万博を控えた上海市の大部分のホテル客室料金が普段より値上がりし、一部ホテルは最高3倍以上に上がった。 新聞は最近万博が開かれる上海黄浦江周辺2～5星級ホテル15ヶ所のエキスポ期間価格を調査した結果普段より40%ほど高い事が分かった。 現在5星級ホテルの一般客室料金は平均1千900元～2千500元だが万博期間には約25%引き上げになった2千300元～3千元で策定された。 4星級ホテルは普段より約30%(300元～500元)に引き上げられた1千元～1千600元に価格が形成されている。 特に2～3星級の安いホテル客室料金は最も引上げ幅を記録しているのに普段300元の客室料金が万博期間には900中国元まで上がった状態である。　　　　　　　　　　　　チャイナセブン

万博開幕を一ヶ月先に予定された上海市の宿泊業者らが国内外で押し寄せる観光客を受け入れるか憂慮されていると台湾のチャイタイムズが1日報道した。 報道によれば上海市市政府は今回の万博期間の間に7千万人の観光客が上海を訪問すると予想しているなかで一部では不足した宿泊施設による宿泊料急騰問題を指摘している。 新聞は上海市市政府関係者の話を引用して"一日平均約23万人が上海で宿泊をすることと予想する"としながら"高級ホテル55個を含む上海市のすべてのホテルの客室数を計算しても約6万個のベッドが不足する"と説明した。 新聞はまた"宿泊大乱が憂慮されて主要宿泊業者の料金が普段より3倍まで引き上げられた状態"として"上海市は宿泊料金を安定させる為に取り締まりを強めているが宿泊料はすでに急騰している"と指摘した。　

上海-杭州間リニアモーターカー建設プロジェクトが確定するということによって大きい変化が予想されている。 先週末中国鉄道部は豐ｪ杭リニアモーターカー建設が関連部門の公式許可を受けてまもなく着工に入る予定だと明らかにした。 豐ｪ杭リニアモーターカーは2010年から4年にかけて総220億中国元を投資し、建設される計画で中国浦東リニアモーターカーに続き二番目のリニアモーターカーになる展望である。 豐ｪ杭リニアモーターカーの全体距離は199kmでこの距離を直行運行する場合に約30分が必要とされる。 すべての路線は終着・始発駅を除いて嘉蜈ｴ駅と杭州東駅の二駅が設置される。 リニアモーターカーが建設されれば上海-嘉蜈ｴ-杭州三角地域最初に30分～1時間生活圏が形成されることになる。 これに伴い‘勤務は上海で睡眠は杭州で’が現実に成り立つことになる展望である。  一方上海を中心に蘇州と南京など西北方向で速い発展ぶりを見せた経済構造にも地殻変動が起きることになると予想されている。 　　　　　　　　　　　　　　チャイナセブン

中国でこれから飛行機が延着したり出発が遅れることが減るものと見られる。 北京で発行される京華時報16日の報道によれば前日民航局は航空会社の誤りで飛行機運航に問題が発生すれば1年間の該当路線運航を中止させる制裁を含める新規定を発表した。 新規定には▲飛行機の4時間以上運航遅延▲乗客らの集団抗議▲社会的に重大な影響を及ぼす事件が発生すれば該当路線の運航を取り消して次の分期の運航申請を受けない。 民航局はまた北京、上海、広州3都市4個の空港を中心にすべての国内航空便の正常運航可否を把握して15日ごとに関連情報を公開する方針であると発表した。 正常運航率が下位20位圏の航空会社と飛行機正常運航率が50%以下の航空会社を警告措置する。 この他にも航空会社の誤りで1ヶ月に2回以上警告を受ければその翌月から関連路線の運航を中断させることにした。　　　　　　　　　　　　　　　チャイナセブン

全国假日旅游部際協調会議弁公室は19日、「2010年春節大型連休第7号観光情報」を発表し、「本日は春節連休の最終日であり、観光客のUターンラッシュが見られたが、観光客の大規模な滞留現象は見られなかった。また、観光にかかわる事故も報告されていない。2010年の春節連休は順調に終了した」とした。 統計によると、今世紀初の寅年となった今年、▽国内旅行▽国外旅行▽（香港、マカオ、台湾を含む）海外観光客による中国旅行--の3大市場が一斉にブームとなった。 今年の春節期間中、各地の観光客数が前年同期に比べて増加し、観光消費も急増した。春節連休の7日間、▽北京の観光客数はのべ765万人で、前年同期比5.1％増、観光総収入は29億2千万元で同比11.8％増だった▽天津の観光客数はのべ355万9千人、観光総収入は27億2千万元で、同比13.1％増だった▽上海の観光客数はのべ260万人で同比5.2％増、観光総収入は21億8400万元で同比10.6％増だっ▽湖南省の観光客数はのべ453万9千人で、同比34.1％増、観光総収入は22億2千万元で同比32.6％増だった▽新疆ウイグル自治区の観光客数はのべ50万1千人で、同比22.3％増だった--。初歩的な統計によると、国内旅行の総消費額は同比23.1％増だった。 同弁公室の統計によると、春節期間中に人気を集めた国外旅行の目的地は依然として、東南アジア諸島、日本、韓国、オーストラリア・ニュージーランドとなった。香港、マカオ、台湾への観光客ものべ3万5千人にのぼり、前年同期比169％増だった。 また広州では、春節の国外旅行者数が同比23.19％増となったほか、北京・上海などで旅行社が打ち出した国外観光ツアーの価格は、昨年よりも平均で20％前後増加した。上海、北京から出発した米国への春節ツアーでは、一人当たりの消費が6千ドルに上ると予測されている。中国人の海外旅行における消費レベルはまた一歩上昇した。 「人民網日本語版」2010年2月20日

台湾観光当局の統計によると、春節（旧正月）9日間で大陸部の観光客約4万人が台湾を訪れたほか、島内の観光客と台湾への帰省客とで観光市場と関連産業は景気に火がついた。 大陸部の観光客に楽しい旧正月を送ってもらおうと台湾の観光業界は苦心、台湾の観光当局が開いた調整会議で、前代未聞の規制措置を打ち出した。具体的には▽旧正月大晦日（2月13日）から旧正月3日目（2月16日）にかけ、大陸部の観光客のホテル予約確認リストをチェック▽大陸部団体ツアーに人気の観光地で行っている観光客数予測の範囲を拡大▽大陸部の観光客受け入れ機関に対し、交通路線や駐車場の手配、管理者や業務員、警備員の増員、観光場所や休憩所の安全強化など、事前の対応措置を検討するよう求めた。また観光バスやホテルを予約していない状況で団体ツアー受け入れを行った旅行業者を厳重に処分するとした。 台湾両岸事務当局の最新統計によると、昨年末までに台湾を訪れた大陸部の観光客数は延べ64万6783人で、台湾の観光関連産業に379億ニュー台湾ドルの外貨収益とビジネスチャンスをもたらしたとされる。   「人民網日本語版」2010年2月20日

2010年上海豫園新春民俗芸術灯会（灯篭祭）が春節期間中、上海で開催された。約40組の虎や万博をテーマとする大型灯篭が中国の伝統的な春節の雰囲気を盛り上げ、多くの市民や観光客たちの注目を集めた「チャイナネット」 2010年2月20日