日本語と意味が異なる中国語１００句
10,740
2008.04.18 17:42
짧은주소
- - 짧은주소: https://www.china7.jp/bbs/?t=kr 주소복사
본문
| NO | 中国語 | 読み方 | 意味 |
| 1 | 手紙 | shouzhi | トイレットペーパー、手紙は「信」といいます |
| 2 | 妻子 | qizi | 妻、妻子児女 |
| 3 | 丈夫 | zhangfu | 主人 |
| 4 | 娘 | niang | お母さん女児、(なお、大娘はおばの意味です） |
| 5 | 愛人 | airen | 妻又は夫「情人または情夫,情婦」 |
| 6 | 東洋 | dongyang | 日本、亜洲 |
| 7 | 汽車 | qiche | 自動車 |
| 8 | 告訴 | gaosu | 告げる |
| 9 | 請求 | qingqiu | 申請する、頼む、索要 |
| 10 | 皮肉 | pirou | 肉体、風刺 |
| 11 | 工夫 | gongfu |
時間、暇,武術、 |
| 12 | 工作 | gongzuo | 仕事、製作、手工 |
| 13 | 勉強 | mianqiang | 無理に、強いる、やっと |
| 14 | 新聞 | xinwen | ニュース、報紙 |
| 15 | 平和 | pinghe | おだやか、おとなしい 和平 |
| 16 | 天井 | tianjing | 中庭又は天窓、天花板 |
| 17 | 打算 | dasuan | するつもり、算計 |
| 18 | 料理 | liaoli | 処理する、作菜 |
| 19 | 裁判 | qiaipan | 審判 |
| 20 | 信心 | xinxin | 自信、信仰 |
| 21 | 縁故 | wangu | 原因、親属、関係 |
| 22 | 単位 | danwei | 職場のこと、学分 |
| 23 | 貿易 | maoyi | 商業(国内、国外とも）国外貿易 |
| 24 | 儲 | chu | 蓄える、発財 |
| 25 | 大丈夫 | dazhangfu | 一人前の男 |
| 26 | 評判 | pingpan | 判定する、声誉、人気 |
| 27 | 改悪 | gaiwe | 悪いものを改める、改壊 |
| 28 | 老師 | laoshi | 先生、教師 |
| 29 | 先生 | xiensheng | ・・さん、夫、老師 |
| 30 | 警察 | jingcha | 警察官、公安局 |
| 31 | 老婆 | laopo | 女房、老太婆 |
| 32 | 老公 | laogong | 主人、老頭児 |
| 33 | 人間 | renjian | 人の世、人、世の中 |
| 34 | 検討 | jiantao | 自己批判する、研究 |
| 35 | 失職 | shizhi | 職務怠慢、職責不履行、失業 |
| 36 | 迷惑 | mihuo | 惑う、麻煩 |
| 37 | 利口 | likou | 口がうまい聡明 |
| 38 | 女郎 | nvlang | 若い女性、妓女 |
| 39 | 生気 | shengqi | 腹が立つ、生機 |
| 40 | 百姓 | baixing | 一般市民、農民 |
| 41 | 大家 | dajia | 皆さん、 |
| 42 | 高等学校 | godengxuexiao | 大学レベルの学校、高中 |
| 43 | 地道 | didao | 本場の、踏実 |
| 44 | 急死 | jishi | いらいらする、 |
| 45 | 先輩 | xienbei | 先人、昔の人、前輩 |
| 46 | 用意 | yongyi | 意図、下心、準備 |
| 47 | 小心翼翼 | xiaoxinyiyi | 慎重である、提心吊胆 |
| 48 | 第三者 | disanzhe | 男女三角関係を引き起こす局外人、夫婦以外の者 |
| 49 | 部長 | buzhang | 大臣、処長(課長は科長） |
| 50 | 放心 | fangxin | 安心する、 |
| 51 | 閉口 | bikou | 口を閉ざす、為難 |
| 52 | 顔色 | yanshe | 色、痛い思いをさせてみせる |
| 53 | 方便 | fangbian | 便利である、トイレに行く |
| 54 | 便宜 | pianyi | (値段が）安い |
| 55 | 大夫 | daifu | 医者、上等芸人 |
| 56 | 出世 | chushi | 生まれる、成功、出息 |
| 57 | 城 | cheng | 都市をとりまく城壁、城堡 |
| 58 | 唐突 | tangtu | 粗暴である、突然 |
| 59 | 善人 | shanren | 慈善家、好人 |
| 60 | 感触 | ganchu | 感動触覚、感覚 |
| 61 | 前日 | qianri | 一昨日、前一天 |
| 62 | （大）酒店 | (da)jiudian | ホテル酒舗、売酒的 |
| 63 | （大）飯店 | (da)fandian | ホテル、餐庁 |
| 64 | 気絶 | qijue | 息を引き取る、死ぬ |
| 65 | 上手 | shangshou | 開始する、能手 |
| 66 | 下手 | xiashou | 手を下す不好、笨拙 |
| 67 | 貧弱 | pinruo | 貧窮する難看、破旧 |
| 68 | 脚 | jiao | くるぶしから、腿 |
| 69 | 相片 | xiangpian | 肖像画、写生照片 |
| 70 | 若輩 | roubei | 君たち、年軽人 |
| 71 | 調理 | tiaoli | 処理する、保養する、烹調 |
| 72 | 好 | hao | 良い,喜歓 |
| 73 | 小康 | xiaokang | やや裕福である、稍微好転 |
| 74 | 下品 | xiapin | 品質が一番悪いもの、下流 |
| 75 | 夜遊 | yeyou | 夢遊病、夜裏遊玩 |
| 76 | 事情 | qingshi | 事情、用事、お願い事 |
| 77 | 大方 | dafang | 気前が良い、度胸がある |
| 78 | 短気 | duanqi | 弱気、弱音を吐く、性急 |
| 79 | 大名 | daming | 人の正式の名前 |
| 80 | 悪心 | e xin | 吐き気、むかつく、悪意 |
| 81 | 貧弱 | pinruo | 貧窮する難看、破旧 |
| 82 | 発毛 | famao | びくつく、怒る、生発 |
| 83 | 風潮 | fengchao | 騒動、潮流 |
| 84 | 工房 | gongfang | 労働者宿舎、工作室 |
| 85 | 隔壁 | gebi | 隣、人間、壁、墻 |
| 86 | 高知 | gaozhi | 高級知識分子の略、高い知恵 |
| 87 | 暗算 | anshuan | 人を騙す、暗記する |
| 88 | 合同 | hetong | 契約,連合 |
| 89 | 火気 | huoqi | のぼせ、怒り、煙火 |
| 90 | 居間 | jujian | 中(間）に立つ、起居室 |
| 91 | 看病 | kanbing | 診察する、看護 |
| 92 | 狂気 | kuangqi | 尊大、ぶったさま、瘋狂 |
| 93 | 立地 | lidi | 即刻、ただちに布局、地区、選定 |
| 94 | 留守 | liu shou | 皇帝が都を離れる際 大臣に都を守らせる、残って守る |
| 95 | 落胆 | luodan | 肝をつぶす、恐れる、灰心、恐怖 |
| 96 | 麻雀 | maque | スズメの意味、マージャンは麻将と書く |
| 97 | 満腹 | manfu | 胸いっぱい(心配等）、吃飽 |
| 98 | 馬上 | mashang | すぐ、ただちに、騎馬 |
| 99 | 門限 | men xien | 入り口の敷居、関門時間 |
| 100 | 逆子 | nizi | 親不孝の子、逆生児 |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.