500字の常用漢字 > 中国語講座

本文へ
サイト内検索

中国語講座


500字の常用漢字

페이지 정보

작성자 no_profile チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 7,396회 작성일 08-04-18 17:44

본문

外国語を学ぶのは易しくないが、その中でも中国語の場合は最も難しいと言える。単語、 文法、会話だけ充実に繰り返せば良かった言語だけ接した一般人たちに漢字に四種類声調( 英語のアクセントと類似)の使い分けも難しい。また漢字は一文字が多数の意味を持っているので、短い文章でも訳せば長文の内容が含まれて、外国人にはその難しさが倍増する。その他にも詩、慣用句、四字熟語などは中国語の達人でも自国語に訳すのが難しくて悩むときがある。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />


しかし最近中国教育省の言語文字管理局でおもしろい内容の報告書が出ながら中国語の学習に新しい方向を提示している。


報告書では外国人たちに中国語を学ぶのが英語等その他言語を学ぶより難しいということは間違った偏見で中国語も学びやすい言語と伝えた。


中国教育省言語文字管理局で発表した報告書によると" 900字の漢字を分かると90%以上の中国語を駆使することができる"と伝えた。


また報告書では、1年間中国のマスコミで使われた言語を分析した結果マスコミで使われた漢字は 8.225字、インターネット、新聞、TV、 ラジオで使われた漢字は 5.607字だった。しかしこのような媒体で使われた漢字は常用漢字581字が重複使用されて581字の 漢字が分かる場合 80%以上、934字を分かる場合90%以上、2.315字が分かる場合は99%を理解することができると伝えた。この数値は大学を卒業した中国人たちの漢字水準が 2,000字であるものを考えると2.315字を覚えると中国の大学生レベルの言語を駆使することができるという話になる。

  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 34건 1 페이지
게시물 검색

お知らせ

  • 게시물이 없습니다.

회원로그인

설문조사

作成中のサイトは?

접속자집계

오늘
405
어제
645
최대
733
전체
38,950


Copyright © チャイナセブン - 中国総合情報サイト All rights reserved.