• ブックマック
  • オンライン 10
  • FAQ
  • 1:1問い合わせ
  • what's new
  • tags

音声中国語


音声中国語19 郵便局で

4,554 2009.04.17 00:18

짧은주소

본문

 
私は手紙を出します。 先生,我寄信。 xiト] shト渡g   wヌ鈀 ji xin   
どこへ郵送しますか? 往蜩ェ儿寄? wヌ始g nヌ踀 er ji   
ソウルに送ります。 寄往豎縁驕B ji wヌ始g han cheng   
普通郵便を郵送してそれとも航空便を郵送しますか? 寄平信霑・・寄航空信? ji ping xin hai shi ji hang kナ肱g xin   
韓国に航空便で郵送すると何日掛かりますか? 航空信寄到髻ゥ国得几天? hang kナ肱g xin ji dao han guo dト嬖 jヌ退 tiト]   
一通の手紙はいくらの切手を貼るべきですか? 一封信隸・雍エ多少髓ア的驍ョ票? yトォ fト渡g xin gト( tiト錀 duナ贀 shヌ姉 qian de you piao   
いくらの切手を貼りますか? 要雍エ多少髓ア的驍ョ票? yao tiト錀 duナ贀 shヌ姉 qian de you piao   
この2通の手紙はすべて規定重量を超過した恐れがあります。 謔ィ霑吩ク、封信大概都超重了。 nin zhe liヌ始g fト渡g xin da gai dナ講 chト{ zhong le
量ってみます 我秤一下儿。 wヌ鈀 cheng yトォ xia er   
この手紙は航空書留にします。 我霑剳武M要寄航空挂号。 wヌ鈀 zhe fト渡g xin yao ji hang kナ肱g gua hao    
私は先に重さを量ってみます。 我先郤ヲ一郤ヲ重量。 wヌ鈀 xiト] yuト錀 yトォ yuト錀 zhong liang  
もしも問題があるなら、いつでも照合しにくることができます。 要是有髣ョ鬚・C可以随譌カ来譟・蟇ケ。 yao shi yヌ置 wen ti   kト鬀 yヌ退 sui shi lai cha dui   
その他の郵便物はあなたに郵便局の入り口の郵便ポストの中に入れてもらいます。 其他信件隸キ謔ィ投到驍ョ局髣ィ口的驍ョ筒里。 qi tト脀 xin jian qヌ刃g nin tou dao you ju men kヌ置 de you tヌ地g lヌ退   
小包はどこで郵送しますか? 包裹在蜩ェ儿寄? bト{ guヌ鈀 zai nヌ踀 er ji   
小包を量りますのではかりの上で置いて下さい。 我秤一下包裹的重量。隸キ把包裹放在秤上。 wヌ鈀 cheng yトォ xia bト{ guヌ鈀 de zhong liang  qヌ刃g bヌ踀 bト{ guヌ鈀 fang zai cheng shang   
先生、私は小包を郵送します。 先生,我寄包裹。 xiト] shト渡g   wヌ鈀 ji bト{ guヌ鈀   
申し訳ありませんが我が国の規定によって、このような漢方薬は郵送することができません。 蟇ケ不起,根据我国的隗・閨C霑咏ァ穀・艮不能寄。 dui bu qヌ退   gト渡 ju wヌ鈀 guo de guトォ ding   zhe zhong zhナ肱g yao bu neng ji   
録音テープは郵送することができますか? 蠖負ケ磁蟶ヲ可以寄蜷浴H lu yトォn ci dai kト鬀 yヌ退 ji ma   
あなたのこのような包装紙は丈夫ではありませんて違う包装紙に交換して下さい、小包を包装する専門用紙です。 謔ィ霑咏ァ黒・慕コク不扈灘ョ栫C隸キ菴ꀀ謐「一遘黒・慕コク蜷ァ,是荳馴葎用来包装包裹的。 nin zhe zhong bト{ zhuト]g zhヌ臣u jiト刀@shi   qヌ刃g nヌ退 huan yトォ zhヌ地g bト{ zhuト]g zhヌ退 ba   shi zhuト] men yong lai bト{ zhuト]g bト{ guヌ鈀 de/di/di   
小包の上で受取人と差出人の姓名、住所はぜひはっきり書いて下さい。 包裹上收件人和寄件人的姓名、地址蜉。必写清楚。 bト{ guヌ鈀 shang shナ講 jian ren he ji jian ren de xing ming   di zhヌ退 wu bi xiト鬀 qトォng chヌ鐀   
すみません、電報を打ちたいです。 同志,我打逕オ謚・。 tong zhi   wヌ鈀 dヌ踀 dian bao    
先に1枚の電報の原稿用紙を書き込んで下さい。 隸キ先填写一蠑ꀀ逕オ謚・稿郤ク。 qヌ刃g xiト] tian xiト鬀 yトォ zhト]g dian bao gヌ姉 zhヌ退   
この電報はいつ着くことができますか? 霑吩サス逕オ謚・什荵域慮候能到? zhe fen dian bao shen me shi hou neng dao   
댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 0건 1 페이지
音声中国語20 スポーツに関して

  あなたはどんなスポーツが好きですか? 菴ꀀ喜谺「什荵・フ育霑仙勘? nヌ退 xヌ退 huト] shen me tヌ退 yu yun dong    あなたは泳ぐことが好きですか? 菴ꀀ喜谺「游泳蜷浴H nヌ退 xヌ退 huト] you yヌ地g …

열람중  音声中国語19 郵便局で

  私は手紙を出します。 先生,我寄信。 xiト] shト渡g   wヌ鈀 ji xin    どこへ郵送しますか? 往蜩ェ儿寄? wヌ始g nヌ踀 er ji    ソウルに送ります。 寄往…

音声中国語18 両替に関して

  私は換金しに行きます。 我要去謐「髓ア。 wヌ鈀 yao qu huan qian    どこで外貨を両替できるか知っていますか? 菴ꀀ知道什荵・n方可以蜈第困外蟶∝雛? nヌ退 zhトォ dao shen me di fト]g kト鬀 yヌ退 …

音声中国語17 食事、宴会に関する対話

  腹は空腹でぺこぺこです。 肚子鬣ソ得蜥销蝎鰀蜥销蝎鰀直叫。 du zヌ退 e de gナォ lナォ gナォ lナォ zhi jiao    私の腹はぐうぐうと叫び始まってます。 我肚子蠑€始蜥募瀦叫了。 wヌ鈀 du zヌ退 kト( shヌ退 g…

音声中国語16 勉強と試験に関する対話

  今日あなたは授業がありますか? 今天菴ꀀ有隸セ蜷需? jトォn tiト] nヌ退 yヌ置 ke ma    今日4節の授業があります。 今天有四闃りッセ蜻「。 jトォn tiト] yヌ置 si jiト錀 ke ne  &nbs…

音声中国語15 乗車に関する対話

  韓国ホテル迄どのように歩きますか? 去髻ゥ国鬣ュ店怎荵・磨H qu han guo fan dian zト嬾 me zヌ置    中央博物館に行きますが、どのように歩くのが良いか教えて貰えますか? 我要去中央博物鬥・C菴ꀀ隸エ怎荵・枕D? wヌ鈀…

音声中国語13 買い物に関する対話

  このリンゴはどうに売りますか? 謔ィ霑吩刮ハ怎荵亥獄呀? nin zhe ping guヌ鈀 zト嬾 me mai ya    あのジーパンをに見せて下さい。 隸キ把那件牛仔陬、拿扈刮芒ナ看。 qヌ刃g bヌ踀 na jian niu zヌ司 k…

音声中国語12 電話の利用に関する

  中国語学部に繋げて下さい。 隸キ霓ャ中文系。 qヌ刃g zhuヌ始 zhナ肱g wen xi    彼帰って来たら、私に折り返し電話をするように伝えて下さい。 他回来以后,隸キ他扈刮芍「逕オ隸掾B tト脀 hui lai yヌ退 hou&nbs…

音声中国語11 ホテル予約に関する対話

  お聞きしますが、空いている部屋はありますか? 隸キ髣ョ,有空房髣エ蜷浴H qヌ刃g wen   yヌ置 kong fang jiト] ma    お姉さん、部屋を一つに借りたいですが。 小姐,我要租一套房髣エ。 xiヌ姉 ji…

音声中国語10 出入国に関する対話

  あなたの旅券を取り出して下さい。 隸キ拿出謔ィ的謚、照。 qヌ刃g na chナォ nin de hu zhao    荷物の申告書を提示して下さい。 隸キ出示行李申謚・蜊普B qヌ刃g chナォ shi xing lヌ退 shト渡 bao dト…

최신글이 없습니다.

アンケート
作成中のサイトは?