よく使うフレーズ集

申し訳ございません

非常抱歉

fēi cháng bào qiàn

売り切れです

已售罄

yǐ shòu qìng

本日は満席です

今天已满座

jīn tiān yǐ mǎn zuò

只今混雑しております

现在比较拥挤

xiàn zài bǐ jiào yōng jǐ

お時間がかかります

需要一些时间

xū yào yī xiē shí jiān

在庫がありません

没有库存了

méi yǒu kù cún le

本日は休業です

今天休息

jīn tiān xiū xi

ご予約のお客様のみです

只接待预约的客人

zhǐ jiē dài yù yuē de kè rén

対応できかねます

很抱歉无法满足您的要求

hěn bào qiàn wú fǎ mǎn zú nín de yāo qiú

大変申し訳ございません

非常非常抱歉

fēi cháng fēi cháng bào qiàn

ご不便をおかけして申し訳ございません

给您带来不便，非常抱歉

gěi nín dài lái bù biàn, fēi cháng bào qiàn

ご迷惑をおかけしました

给您添麻烦了

gěi nín tiān má fan le

失礼いたしました

失礼了

shī lǐ le

申し訳ありませんが

不好意思

bù hǎo yì si

お待たせして申し訳ございません

让您久等了，非常抱歉

ràng nín jiǔ děng le, fēi cháng bào qiàn

ただ今品切れです

现在缺货

xiàn zài quē huò

入荷は未定です

到货时间未定

dào huò shí jiān wèi dìng

来週入荷予定です

预计下周到货

yù jì xià zhōu dào huò

取り寄せになります

需要调货

xū yào diào huò

お取り扱いがございません

本店没有销售

běn diàn méi yǒu xiāo shòu